oみやげ土産miyageoみあげ土産miage
1.

A culturally significant gift or item purchased or made to bring back from a journey, often representing the location visited and offered to family or friends as a token of affection or gratitude.

2.

A thoughtful gesture that reflects the relationship between the giver and receiver, often used to strengthen social bonds by sharing experiences of travel.

Example:

これはお土産です。

oみやげばなし土産話miyagebanashi
1.

A narrative shared with others about experiences, events, or encounters that occurred during a trip, often highlighting interesting or amusing moments.

2.

A tale that recounts adventures or noteworthy experiences from a vacation, typically enjoyed by the storyteller's audience as a form of entertainment.

3.

An informal account detailing the highlights and memorable incidents from a journey, often shared as a way to connect with friends and family upon returning home.