まあmaama
1.

A word expressing a sense of relaxation or easing of urgency, often used to comfort or calm someone in a conversation, suggesting a temporary acceptance of the situation.

2.

An expression of mild surprise or interest, typically used in a female speech context, to convey emotions such as astonishment or admiration.

3.

A phrase indicating that while a situation may not be ideal, it is acceptable or manageable for the time being, suggesting a pragmatic attitude towards circumstances.

まあまあmaamaa
1.

A term used to express a state that is acceptable but not particularly impressive, indicating a sense of mild satisfaction or mediocrity in a situation or outcome.

2.

An expression used to soothe or calm someone, often when they are feeling frustrated or upset, suggesting that they should take things easy and not react too strongly.

3.

A phrase typically used to convey mild surprise or admiration, often emphasizing an unexpected outcome, especially in informal contexts.

4.

A degree of quality or performance that falls short of excellence but is still deemed tolerable, often used in contexts like academic or professional evaluations.

まあるくmaaruku
1.

In a manner that creates or resembles a circular shape, often suggesting smoothness or completeness.

2.

Moving or positioning oneself in a rounded or continuous path, emphasizing the absence of sharp angles or corners.

3.

Describing an action or state that is rounded or curved, reflecting a sense of wholeness or fluidity.