カーテンkaaten
1.

A piece of fabric hung in an interior space, primarily used for blocking light or sound, dividing rooms, or as a decorative element.

2.

A metaphorical barrier that obstructs or conceals communication or negotiations.

3.

A fabric screen that separates the stage from the audience in a theater setting, commonly referred to as a drape or a backdrop.

カーテンコールkaatenkooru
1.

A moment at the end of a performance, such as in theater or music, where the audience expresses their appreciation through applause and encourages the performers to return to the stage after they have exited.

2.

The ritualistic acknowledgment of the cast or musicians, often characterized by repeated applause, where they come forward to receive thanks and accolades from the audience following the conclusion of a show.

3.

A celebratory act performed by the audience to invite the performers back on stage, allowing them to take a bow or receive recognition for their work after the final curtain has fallen.

4.

A tradition in live performances that signifies the audience's desire to express gratitude and admiration, invoked by applauding and calling for the performers to return after the show has ended.

シャワーカーテンshawaakaaten
1.

A decorative fabric or plastic barrier hung in a bathroom to prevent water from splashing outside the shower area while also providing privacy.

2.

An item typically used in showers or bathtubs that serves both functional and aesthetic purposes, keeping the surrounding space dry and contributing to the overall bathroom decor.

3.

A removable or washable covering that is used in conjunction with a shower or bathtub to create a confined area for bathing, often featuring various designs and colors.

カーテンレールkaatenreeru
1.

A specialized track designed for hanging curtains that allows them to be easily opened and closed by sliding along the rail.

2.

The supporting framework that facilitates the installation of curtains, providing a smooth mechanism for movement.

3.

A fixture installed typically above windows, intended for the purpose of enabling the functional use of curtains while enhancing interior decor.

4.

An accessory that assists in the suspension of fabric panels, providing both functionality in terms of privacy and aesthetics in home design.