オールド・ボーイoorudo/booi
1.

A term used to refer to a man who is considered experienced or familiar with a particular environment or group, often implying a sense of camaraderie and nostalgia among peers.

2.

An expression that evokes the image of a person reflecting on their past youth or experiences, typically associated with a sense of nostalgia or maturity.

3.

A colloquial term for a male who is part of an old boys' network, characterized by established informal connections and influence among former classmates or colleagues.

カウボーイkaubooi
1.

A man who works on a ranch, typically in the American West, taking care of cattle and often riding horses.

2.

A male herder or ranch worker associated with the culture and lifestyle of the American frontier, known for wearing specific attire like a hat and boots.

グリーンボーイguriinbooi
1.

A novice or rookie athlete, particularly one who is new to a competitive sport or discipline, often lacking experience.

2.

A young or amateur boxer participating in low-level matches, typically in the early stages of their career.

シンデレラボーイshindererabooi
1.

A young man who unexpectedly rises to fame or success due to a sudden event, resembling the transformation of the protagonist in the fairy tale "Cinderella."

2.

A male individual who experiences a dramatic change in fortune, often going from obscurity to recognition in a short span of time, drawing parallels to the Cinderella story.

3.

A young man who, after a significant turning point or opportunity, transitions from an ordinary existence to one marked by popularity and acclaim, akin to the classic tale of Cinderella.

4.

A male figure whose life alters drastically after a noteworthy incident, leading to newfound fame or good fortune, reflecting the narrative of the Cinderella fairy tale.

ブルーボーイburuubooi
1.

A male who exhibits feminine characteristics or behaviors that challenge traditional gender norms.

2.

A man who has undergone gender reassignment surgery to transition to a female identity.