The quantity of a substance sufficient to fill a single container, often referring to drinks, especially alcoholic beverages, emphasizing fullness or completeness.
A state of being filled to capacity, whether it’s a physical container or a metaphorical reference to emotions or experiences, suggesting abundance or maximum utilization.
A colloquial term indicating an action taken to its fullest extent, such as indulging in a drink or engaging in activities that express complete desire or intent.
Example:
コップ１杯の水をください。
The act of putting forth maximum effort or utilizing all available strength and resources to achieve a goal.
A commitment to do everything possible, often applied in contexts where one strives to ensure the best outcome or to exceed expectations.
The state of giving one's all in a particular situation, often characterized by determination and perseverance despite challenges.
Example:
その速さで精一杯ですか。
Using all available physical strength or effort to accomplish something.
Putting forth the maximum possible energy into an action or task.
Exerting oneself to the fullest extent in pursuit of a goal or objective.
Example:
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
Describing a situation where someone is fully occupied or overwhelmed by a specific task, leaving no capacity to take on additional responsibilities or tasks.
Indicating that a person is operating at their maximum capability, unable to extend themselves further in any direction.
Reflecting a state of being where all available resources or attention are dedicated to one issue, preventing engagement in anything else.
Example:
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
An expression describing the act of doing something to the fullest extent allowed, often pushing to the maximum limit of what is permissible or possible.
A term indicating that something has reached its highest possible level or degree, emphasizing maximum effort or intensity in an action or state.
A phrase reflecting the condition of being at full capacity, whether in terms of energy, effort, or resources, suggesting no room for increase or addition.