さんsanmiさんsanmi
1.

A cardinal number representing the quantity that is one more than two, often used in counting or indicating a quantity of items.

2.

The ordinal form of the number two, used to denote the position in a sequence, such as "third" in terms of order.

3.

A term used in traditional Japanese music, referring to the highest-pitched string on a shamisen, a traditional Japanese instrument.

4.

A number commonly utilized in expressions of division, fractions, or classifications, such as notable references in cultural or historical contexts.

5.

In sports, specifically baseball, it denotes third base or the position of a player who plays in that area.

Example:

彼は手荷物が個あった。

みっmitsumitsutsutsu
1.

A term used to indicate the quantity of three when counting items or entities; it can also specify the age of three years old.

2.

A native Japanese expression that denotes a count or measurement of three, often used in various contexts, including age and specific counts of objects.

3.

Represents a numerical value that signifies the third part in a division or sequence, exemplified by its historical usage in measures of time.

Example:

ボーイさん、コーヒー3つください。

さんかく三角sankaku
1.

A geometric figure characterized by three edges and three vertices, commonly referred to as a triangle, which is a fundamental shape in mathematics and geometry.

2.

A term used in mathematics that encompasses concepts related to the measurement of angles and sides, often involving functions that relate to triangles, such as sine, cosine, and tangent.

3.

A specific type of relationship in which three entities are interconnected, often used to describe complex dynamics in a love triangle or other social situations involving three parties.

4.

A physical structure or item that is shaped like a triangle, such as a triangular prism or a triangular cloth used for bandaging.

5.

A colloquial term denoting a location where three roads converge, often referred to as a junction or intersection.

さんぼん三本sanbon
1.

A quantity that represents three long, slender objects, typically used to count items like sticks, pencils, or bottles.

2.

Refers to the total number formed by taking three units of measurement, often applied in contexts where length, volume, or similar attributes are relevant.

3.

The numeral indicating a specific count of three items in a set category that requires a measure of length or cylindrical shape.

Example:

チョークを三本ください。

さんりゅう三流sanryuu
1.

Describing something that holds a rank or status that is considered below average, indicating a level of competence or quality that is inferior but not the absolute lowest.

2.

Referring to a category that signifies a considerable deficiency in standards, characteristics, or performance, often suggesting a lack of distinction or prominence compared to higher tiers.

3.

Relating to a classification associated with lower-tier status in a hierarchical system, indicating a tangible lack of excellence or sophistication in comparison to superior categories.

Example:

いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの?