To move from a higher position or level to a lower one, often in a continuous manner, signifying a decrease in altitude, intensity, or prominence.
To become less noticeable or to retreat from a central position, indicating a shift towards a less prominent or less intense state.
To experience a reduction in quality, value, temperature, or quantity, reflecting a change from a previously higher state to a lower one.
To be suspended or hang down from a fixed point, showcasing a physical state of drooping or lowering.
To withdraw from the presence of someone of higher status, indicating an act of stepping back or leaving a distinguished company.
Example:
ランプは天井から下がっていた。
To be suspended in the air, supported from above while hanging downwards.
To be in a state of close proximity to something desired, almost within reach, like a position or honor.
To depend primarily on the support or strength of another person, often in a way that implies vulnerability.
Example:
テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
To retreat from a situation or conversation, often in response to pressure or conflict, indicating a decision to disengage rather than continue contesting one's position.
To step back from one's responsibilities or commitments, signifying a decision to cease involvement or participation in a particular role or area.
To concede or retract a previously held opinion or stance, especially after being challenged or outargued, reflecting a shift in one's assertiveness or confidence in a debate.
To persistently pursue or follow someone closely, refusing to let go or give up, often in the context of questioning or challenging them.
To engage in a tenacious struggle or contest, where one stubbornly seeks clarity or closure in a discussion or argument, even when faced with vague answers.
In the context of sumo wrestling, to adopt a low stance by gripping the opponent's mawashi (belt) and bringing one's head to their chest, preparing for an advantage in the match.
To be in a position where something extends downward from a higher point, often owing to gravity, such as a wire or a flag when there is no wind.
To droop or sag downward, indicating a lack of tension or support, like a plant branch that bends under the weight of its leaves.
Example:
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。