げしゅく下宿geshuku
1.

The act of renting a room in someone else's home for a specified period, often including meals, allowing the tenant to live in a shared environment.

2.

A type of accommodation that provides residence and meals, typically characterized by a more personal and domestic atmosphere than conventional hotels or inns.

3.

A household or establishment where rooms are available for rent to individuals seeking temporary living arrangements, often frequented by students or workers in urban areas.

Example:

彼女は学生を下宿させている。

げしゅくや下宿屋geshukuya
1.

A type of establishment that provides accommodation for guests, typically on a short-term basis, often resembling a private home.

2.

A residence where individuals can rent a room, usually inclusive of meals and household amenities, catering primarily to students or travelers.

3.

An accommodation service that offers long-term stays, allowing residents to have a home-like environment while sharing common spaces with other tenants.

Example:

高い料金を下宿屋に払わねばならない。

げしゅくにん下宿人geshukunin
1.

A person who rents a room in someone else's home, typically living in the dwelling on a long-term basis while sharing communal spaces with the homeowner or other residents.

2.

An individual who seeks accommodation in a private residence, often providing financial compensation in exchange for housing and a degree of domestic support or services.

3.

A tenant who occupies a room in a house or apartment, usually without exclusive rights to entire premises, fostering a close-knit living environment with the owner or other occupants.

Example:

隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。