ふどうさん不動産fudousan
1.

A category of property that includes land and structures permanently affixed to it, such as buildings and trees, typically requiring formal legal processes for ownership transfer.

2.

An asset class characterized by immovable properties, which may also encompass certain types of machinery or vessels in specific contexts where they are considered fixed in place.

3.

Refers to tangible and legally recognized properties that cannot be easily relocated, often associated with ownership rights and legal documentation necessary for transactions involving land and buildings.

Example:

金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。

ふどうさんや不動産屋fudousan'ya
1.

A person or business that facilitates the buying, selling, and renting of properties, including residential and commercial real estate.

2.

A licensed professional who provides guidance and services to clients in navigating the property market, often handling negotiations and paperwork related to real estate transactions.

3.

An intermediary who connects property owners with potential buyers or renters, offering insights about market conditions and property values.

4.

A specialist in real estate who may also offer advice on property investment and management, often serving as a trusted source for clients looking to make informed decisions about real estate.

Example:

その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。

ふどうさんぎょうしゃ不動産業者fudousangyousha
1.

A professional who facilitates the buying, selling, or renting of properties on behalf of clients, providing expertise in the real estate market.

2.

An individual or business that acts as an intermediary between property owners and potential buyers or tenants, often assisting with negotiations and transactions.

3.

A licensed individual engaged in the real estate business, offering services that include property listings, market evaluations, and advice on property investments.

Example:

不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。

ふどうさんかんてい不動産鑑定fudousankantei
1.

The process of evaluating the value of a piece of real estate based on various factors such as location, condition, and market trends.

2.

An analytical assessment carried out by a qualified expert to determine the worth of a property for purposes like buying, selling, or taxation.

3.

A systematic methodology used to estimate the market price of real estate, taking into consideration comparable properties and economic conditions.

ふどうさんとうき不動産登記fudousantouki
1.

A formal record that documents ownership and rights related to real property, ensuring public access to information about land and buildings.

2.

The process of officially registering details of real estate transactions and ownership in a government-maintained ledger for legal recognition and protection of property rights.

3.

A legal mechanism that establishes and publicizes the status of property rights, including any claims, liens, or encumbrances associated with real estate.