ふまん不満fuman
1.

A feeling of not being fully satisfied or fulfilled, often arising from unmet expectations or desires.

2.

An emotional state characterized by a persistent sense of unease or dissatisfaction, caused by circumstances that do not align with one's wishes or hopes.

3.

An ongoing sentiment of discontent that can manifest through complaints or expressions of frustration when one's needs or desires are not adequately addressed.

Example:

何がそんなに不満ですか。

ふへいふまん不平不満fuheifuman
1.

A state of dissatisfaction characterized by a continuous expression of complaints or grievances, often relating to unmet expectations or perceived injustices.

2.

An emotional response marked by a lack of contentment, leading to vocal or implicit expressions of unhappiness with a situation, person, or system.

3.

A pervasive feeling of unrest or annoyance that arises when one feels that their needs or desires are not being adequately addressed or fulfilled.

4.

A combination of dissatisfaction and frustration that prompts individuals to voice their concerns or discontentment, often resulting in a collective sentiment among a group.

Example:

君の不平不満にはうんざりだよ。

ふまんぞく不満足fumanzoku
1.

A state or condition in which one feels a lack of satisfaction or contentment, often accompanied by feelings of disappointment or displeasure regarding a situation or outcome.

2.

The experience of not achieving a desired level of fulfillment or happiness, resulting in emotional unrest or dissatisfaction with circumstances or results.

3.

A feeling characterized by an inability to find satisfaction, reflecting a sense of unhappiness or discontent with what one has attained or encountered.

4.

An emotional response denoting dissatisfaction, where expectations or needs are not met, leading to a noticeable absence of contentment.

Example:

あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。

よっきゅうふまん欲求不満yokkyuufuman
1.

A feeling of dissatisfaction or unease stemming from unfulfilled desires or needs.

2.

An emotional state characterized by irritability and unrest due to a lack of gratification of one's wants or cravings.

3.

A psychological condition where an individual experiences tension and discontent as a result of unmet expectations or aspirations.

Example:

彼の怒りは欲求不満から生じた。

ふまん不満fumange
1.

A state of being visibly unhappy or expressing dissatisfaction, often accompanied by a frown or a downturned expression.

2.

The feeling of being unhappy with a situation or outcome, leading to an air of complaint or disappointment in one's demeanor.

3.

A mood characterized by a lack of contentment, where one’s expressions and behavior suggest a yearning for something better or more fulfilling.