せだい世代sedai
1.

A group of individuals born around the same time who share similar cultural and societal experiences, reflecting common values, behaviors, and perspectives.

2.

The lineage delineating distinct familial relationships through time, encompassing parents, children, and grandchildren within the same household.

3.

A classification of people or organisms that share a common reproductive phase, often indicating either sexual or asexual reproduction cycles in biological contexts.

Example:

あの人たちは同じ世代です。

じせだい次世代jisedai
1.

The stage that follows the current generation, characterized by advancements that integrate cutting-edge technology and aim for even higher performance than what is currently available.

2.

The era that is anticipated to succeed the present time, often associated with innovations and developments expected to emerge in the near future.

3.

A concept referring to the next cohort of individuals or technologies that will take over or evolve from the current state, embodying progress and future-oriented designs.

だんかい団塊dankainoせだい世代sedai
1.

A cohort of people born during the post-World War II baby boom, specifically from 1947 to 1949, characterized by significant population growth during those years.

2.

The generation that experienced Japan's rapid economic growth and societal changes from the 1960s onward, often associated with a distinct set of cultural values and social dynamics unique to their formative years.

3.

A demographic group that has had a profound impact on Japan's workforce and social structure, often referenced in discussions about aging populations and pension systems in contemporary society.

せだいこうたい世代交代sedaikoutai
1.

A cyclical process where one generation succeeds another, often referring to the transition of power or responsibilities from older individuals to younger ones within an organization or society.

2.

The phenomenon in which different generations of a species appear alternately in its life cycle, commonly seen in certain plants and animals, indicating a method of reproduction that alternates between sexual and asexual generations.

3.

The process of aging individuals stepping back from their roles, allowing newer, younger representatives to take over, signifying change and continuity within various contexts, such as workplaces or cultural settings.

4.

A shift characterized by the replacement of an older generation by a younger one, often associated with the need for innovation and new perspectives in leadership or community dynamics.

だんかいせだい団塊世代dankaisedai
1.

A demographic cohort in Japan born during the post-World War II years, particularly from 1947 to 1949, characterized by a significant increase in birth rates following the war’s end.

2.

The generation that came of age during the rapid economic growth of Japan in the 1960s and 1970s, contributing to cultural and social changes in the country.

3.

Individuals from a large birth wave who experienced the transition of Japan from a war-torn nation to a global economic powerhouse, often viewed as a distinct social group with shared experiences.