ちゅうねん中年chuunen
1.

A stage in life that typically occurs between young adulthood and old age, generally encompassing individuals in their 40s to late 50s, characterized by physical and psychological changes that accompany aging.

2.

The period marking the transition from youth to later stages of life, often associated with increased responsibilities and shifts in priorities, commonly identified as occurring roughly from the age of 40 to the early 60s.

3.

An age range that represents a balance between the vigor of youth and the experience of old age, reflecting a time when individuals may reassess life goals and achievements.

Example:

彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。

ちゅうねんおとこ中年男chuunen'otoko
1.

A man who is typically in the stage of life between young adulthood and old age, often characterized by specific social and personal responsibilities and experiences.

2.

An individual, generally in his 40s to 60s, who may exhibit traits associated with maturity, such as wisdom and stability, often reflecting on life achievements and future aspirations.

3.

A male member of society who has reached a point in life where he balances family responsibilities, career ambitions, and personal interests, often navigating the complexities of aging.

ちゅうねんおんな中年女chuunen'onna
1.

A woman who is typically in the stage of life between young adulthood and old age, often characterized by life experiences, maturity, and possibly changes in family or career roles.

2.

A female individual who generally falls within a demographic that has surpassed youth but is not yet considered elderly, often associated with specific societal expectations and roles.

3.

A woman in her 40s or 50s, often viewed as having accumulated wisdom and experience, and potentially facing life transitions such as children leaving home or career reassessment.

4.

A female adult who embodies the challenges and complexities of midlife, often navigating personal and professional relationships while reflecting on her past and future.