ちゅうし中止chuushi
1.

A cessation of an ongoing activity or event that was previously planned or in progress, often occurring unexpectedly or due to external circumstances.

2.

The act of halting a project, event, or arrangement before it reaches completion, often leading to a change in plans or expectations.

3.

A formal decision to terminate a scheduled occurrence, resulting in the abandonment of intended actions or purposes.

Example:

暴風雨のため道路工事が中止された。

ちゅうしめいれい中止命令chuushimeirei
1.

A directive issued to halt or stop a specific activity, operation, or process, often in a legal or regulatory context.

2.

An official command intended to ensure that a particular action or proceeding is brought to an immediate end.

3.

A formal instruction that prohibits the continuation of an event or action, usually due to concerns over legality or safety.

4.

A ruling that interrupts or suspends ongoing proceedings, often requiring compliance from the parties involved.

せいさんちゅうし生産中止seisanchuushi
1.

A decision made to cease the manufacturing of a particular product or item, often due to various market or operational factors.

2.

The official ending of production, indicating that further units of the product will no longer be produced or made available.

3.

A situation where the production line is halted, resulting in the unavailability of a previously manufactured good.

4.

A formal notice or announcement signaling that a product will no longer be manufactured, often affecting availability in the market.