A woman who holds the primary responsibility for managing the household and caring for family members within a family unit, often embodying traditional roles associated with domestic life.
The female figure in a family who oversees daily household tasks and operations, ensuring the smooth running of domestic affairs.
A woman recognized for her role in managing family responsibilities and home care, typically understood as the partner of the male head of the household.
A woman who embodies the title of homemaker, focusing on organizing and executing various household duties, including cooking, cleaning, and family care, often as a full-time role.
Example:
主婦は節約に努めるべきである。
A woman who does not engage in paid employment and focuses entirely on managing household responsibilities and family care. Often, she is considered a dependent within the family for tax purposes.
A female individual primarily dedicated to domestic tasks and supporting the family, typically not receiving income that exceeds a certain threshold, thus qualifying as a dependent spouse under tax regulations.
A married woman who opts to prioritize her role in the home, taking responsibility for chores, childcare, and family management instead of pursuing paid work outside the household.
Example:
女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
A woman who manages both professional employment and household responsibilities, balancing a career with the duties traditionally associated with homemaking.
A mother who participates in the workforce while also fulfilling her role in family care and domestic tasks, in contrast to those who solely focus on home management.
A married woman engaged in a job outside the home, integrating her work life with her responsibilities as a caretaker and manager of household affairs.