しゅかん主観shukan
1.

The mental activity through which individuals perceive, think about, and evaluate situations, often influenced by personal feelings and experiences rather than objective facts.

2.

A perspective that reflects only one's own views or opinions, which may lead to a biased understanding when detached from collective or universally recognized truths.

3.

The characteristic of relying heavily on personal intuition or reasoning in judgments, lacking external verification or shared acknowledgment, distinguishing it from unbiased evaluations.

4.

In philosophical terms, the aspect of consciousness that relates to an individual's internal experiences, which can shape the understanding of reality beyond just one's immediate perceptions.

Example:

いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。

しゅかんてき主観的shukanteki
1.

Relating to personal perspectives and interpretations, often influenced by individual feelings and opinions, rather than being based on external evidence or universal truths.

2.

Characterized by a tendency to rely on one's own intuition or reasoning, lacking objective validation or agreement from others.

3.

Pertaining to a viewpoint that is shaped by personal experiences and biases, leading to conclusions that may not be universally accepted or factually supported.

4.

Describing a way of perceiving or understanding things that is inherently personal and may differ significantly from more widely recognized or objective viewpoints.

Example:

彼の文章はとても主観的だ。