よき予期yoki
1.

The act of mentally preparing for or anticipating an event or outcome before it occurs, often involving an element of readiness or acceptance of what is to come.

2.

The process of forming a prediction or belief about the future state of affairs, which can influence one's emotional response or actions in relation to it.

3.

A preconceived notion or belief regarding a specific result or occurrence, which may lead to either satisfaction or disappointment depending on how closely it aligns with reality.

Example:

ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。

ゆうよきかん猶予期間yuuyokikan
1.

A specified duration during which a party is granted leniency or deferment regarding obligations or actions, often used in legal contexts to protect the interests of involved parties.

2.

A designated timeframe in labor law intended to provide a pause or cooling-off period before certain actions or changes take effect.

3.

An interval allowed for compliance or adjustment before penalties or measures are enacted, facilitating a smoother transition or resolution in various situations.