よやく予約yoyaku
1.

The act of arranging for a service, seat, or item in advance, ensuring permission to use or access it at a later time through a formal commitment.

2.

A formal agreement made beforehand to secure a specific service or product, often involving a financial deposit or a contractual obligation for future use.

3.

The process through which one communicates a need to schedule or secure a particular slot or item, thereby making the necessary arrangements to guarantee availability.

Example:

「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」

よやくず予約済yoyakuzumi
1.

A state where a space, item, or service has been set aside in advance for a specific person or group, indicating that it is no longer available for others to use.

2.

The condition of having a prior commitment or arrangement for an event or service, ensuring that the desired time or opportunity is secured for the individual.

Example:

掲示には「全席予約済み」とあった。

よやくしゃ予約者yoyakusha
1.

A person who commits to receiving a service or product in advance, often ensuring that their request is prioritized or secured.

2.

An individual who has formally expressed intent to participate in an event or to access a resource, typically by completing a registration or application process.

3.

Someone who holds a reserved spot or appointment, indicating a level of exclusivity or guarantee in access to a service or experience.

よやくせい予約制yoyakusei
1.

事前に予約を行うことが必要で、それに基づいてサービスや商品を提供される仕組み。

2.

利用者が事前に申し込みをして、特定の時間や日付にサービスを受けるための制度。

3.

予約を通じて、限られたリソースを効率的に管理し、提供する方法。

よやくせき予約席yoyakuseki
1.

特定の人やグループのために事前に確保された席のこと。

2.

イベントや交通機関などで、出発前に選択または支払いを行い、使用するために確保されている座席。

Example:

予約席はありますか。