あらそarasoi
1.

A situation characterized by opposing views or interests, often resulting in a conflict or disagreement between parties.

2.

An instance of competition or struggle where parties attempt to assert dominance or prove superiority over each other, which may escalate into a physical or verbal confrontation.

3.

A recurring state of opposition or contention, typically seen in interpersonal relationships or larger societal contexts, where disputes are common and unresolved.

4.

A formal or informal disagreement that may arise from differing opinions, leading to arguments, legal disputes, or personal conflicts.

Example:

金銭のことで彼と争いになった。

iiあらそarasoi
1.

A disagreement between individuals characterized by heated verbal exchanges and conflicting opinions.

2.

A verbal dispute often involving emotional intensity, where individuals contend with each other, typically escalating to a back-and-forth dialogue.

3.

An instance of contentious dialogue where parties articulate opposing viewpoints, often resulting in a heightened confrontation.

Example:

このような言い争いはやめよう。

あらそarasoiごとgoto
1.

A situation characterized by a disagreement or conflict between parties, often leading to a quarrel or legal battle.

2.

An event or scenario where two or more individuals or groups are in opposition, highlighting their competing interests or claims.

3.

A specific incident that involves a struggle for dominance or control, which may manifest as an ongoing disagreement or verbal clash.

みずあらそ水争mizuarasoi
1.

A conflict arising from competing claims to access or use water resources, particularly in agricultural settings during the summer months.

2.

A struggle or disagreement among individuals or communities regarding the allocation of water for irrigation, often reflecting the importance of water in sustaining crops and livelihoods.

3.

A local dispute centered on the distribution and management of water supplies, highlighting the social and economic tensions that can occur in regions dependent on water for farming.

そうぞくあらそ相続争souzokuarasoi
1.

A conflict or legal battle that arises among family members or heirs regarding the distribution of a deceased person's assets and estate.

2.

A contentious situation where parties involved in an inheritance process challenge each other's claims or decisions impacting the allocation of inherited property.

3.

A dispute that occurs within a familial context, often involving disagreements over the rightful beneficiaries of a deceased individual's estate.

4.

A disagreement characterized by differing views or interests between heirs concerning how the deceased's wealth or property should be divided.