じこ事故jikoことゆえ事故kotoyue
1.

An unfortunate event that occurs unexpectedly, typically resulting from carelessness or negligence, often leading to harm or damage to people or property.

2.

A situation that hinders the execution or realization of something, representing negative circumstances that arise unexpectedly.

3.

A specific occurrence or incident that serves as a reason or justification for a delay or absence, indicating that something unforeseen has intervened.

Example:

その事故について彼に質問した。

こうつうじこ交通事故koutsuujiko
1.

An incident involving vehicles or public transport systems where collisions or mishaps occur, resulting in injuries or fatalities among individuals.

2.

An event that disrupts the normal operations of transportation, typically characterized by the involvement of land vehicles like cars and trains.

3.

A situation where the movement of people or goods is hampered due to accidents occurring between transportation means, leading to chaos and potential harm.

4.

An occurrence on roadways or public transport routes where interactions between vehicles or pedestrians result in unintended consequences, often requiring intervention from authorities.

Example:

彼は交通事故に遭った。

じこげんいん事故原因jikogen'in
1.

事故を引き起こした要因や事情を示す言葉。

2.

不慮の出来事や事故が発生する原因となった特定の状況や条件。

3.

事故が発生する際に作用するリスク要因や障害を指す概念。

4.

予期しない事態を生む根本的な理由や原因を説明する用語。

Example:

警察は事故原因を入念に調査した。

じんしんじこ人身事故jinshinjiko
1.

An incident that results in injury or death to an individual, often occurring in contexts like transportation or construction sites.

2.

A type of accident characterized by its impact on human life, typically involving individuals who suffer physical harm or loss of life.

3.

A mishap where people are harmed or killed, frequently associated with vehicles, public transportation, or workplace settings.

4.

A specific event or accident that leads to injuries or fatalities, particularly highlighting its occurrence in traffic-related scenarios.

むじこ無事故mujiko
1.

Describes a state in which no accidents occur, highlighting the absence of incidents or mishaps over a specified period or during an activity.

2.

Refers to a condition of safe operation or conduct, emphasizing the avoidance of accidents in various contexts, such as travel or work.

3.

Pertains to a record or time frame where all activities have been conducted without any accidents, underscoring successful adherence to safety practices.

Example:

父は車の無事故を自慢している。