じこう事項jikou
1.

An independent piece of information or subject that is considered in discussions or research, encompassing specific and distinct content relevant to a certain occasion.

2.

Each individual component or detail that contributes to the structure of a particular matter, often referenced in organized lists or items, such as those requiring attention or deliberation.

Example:

ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。

ちゅういじこう注意事項chuuijikou
1.

Essential details or reminders that one should be aware of in order to avoid potential issues or misunderstandings.

2.

Guidelines or suggestions intended to enhance safety or effectiveness in a specific context.

3.

Key aspects or considerations that require attention before proceeding with a task or decision.

きみつじこう機密事項kimitsujikou
1.

Important information that is not meant to be shared with unauthorized individuals or the public.

2.

Specific data or documents that require protection due to their sensitive nature, often related to privacy, security, or strategic interests.

3.

Topics or details that are classified or restricted due to legal, institutional, or organizational protocols, necessitating discretion in handling.

4.

Matters that, if disclosed, could potentially harm an individual, organization, or government due to their sensitive implications.

きさいじこう記載事項kisaijikou
1.

書類や報告書に記載されている特定の情報や内容。

2.

公式な文書において、特定の条件や事項として記録されるべき情報。

3.

あるテーマやトピックに関連して言及される具体的な事項やデータ。

じゅうようじこう重要事項juuyoujikou
1.

A subject or issue that holds significant importance and requires careful consideration in various contexts.

2.

A key point or concern that influences decision-making or actions due to its relevance or gravity.

3.

Matters that are integral to plans, policies, or discussions, often necessitating prioritization.

Example:

重要事項は彼らが決定するのではない。