The perception or scrutiny of others in a social context, often influencing behavior and decisions based on societal norms or expectations.
The awareness of being observed by others, which can affect one's actions and choices, leading to a desire to act discreetly or avoid attracting attention.
The collective viewpoint of society regarding an individual's actions, which can lead to feelings of pressure to conform or act in a certain manner.
The concept of visibility in public spaces, where one's actions are subject to the judgment or notice of passersby or society at large.
Example:
その家は高い塀で人目か ら遮られている。
The term used to refer to the second individual in a sequence or group of two people.
A phrase that denotes the second person when counting or identifying participants in an interaction or situation.
The designation for an additional person following the first, often used in contexts involving relationships or roles.
A reference to the subsequent individual in a pairing, particularly in situations where order or sequence is emphasized.
A perspective or evaluation from someone lacking specialized knowledge or training in a particular field, often resulting in a more casual or naive observation.
The viewpoint or assessment of an amateur or layperson, highlighting their inability to fully grasp complexities that a professional might understand.
An understanding or judgment formed by a non-expert, which may appreciate certain qualities that might be overlooked by seasoned professionals.