しごと仕事shigoto
1.

An activity or set of tasks that a person is obligated to perform, often related to their profession or daily responsibilities.

2.

A means of earning a living or engaging in a profession that provides financial support.

3.

The specific tasks or duties performed in a particular employment or role, typically requiring effort and skill.

4.

The act of using one's physical or mental capabilities to complete a specified function or achieve a desired outcome.

5.

A place or environment where work is conducted, distinct from home or personal spaces.

Example:

「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」

しごとば仕事場shigotoba
1.

A location designated for performing professional tasks or duties.

2.

An environment or setting where individuals engage in their employment activities.

3.

A specific area or building where work-related operations or projects take place.

4.

A space utilized for business operations, meetings, or collaborative efforts among workers.

Example:

仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。

しごとちゅう仕事中shigotochuu
1.

Engaged in professional tasks or responsibilities during one's designated working hours.

2.

Actively involved in performing duties related to one's job or occupation.

3.

The state of being occupied with work-related activities, often implying a focus on completing tasks.

Example:

仕事中は喫煙してはいけない。

ちからしごと力仕事chikarashigoto
1.

A type of work that requires significant physical strength and effort, typically involving manual tasks or labor-intensive activities.

2.

Employment activities that demand a high level of muscular exertion, often associated with construction, agriculture, or similar fields where physical capabilities are essential.

3.

Labor classified by its reliance on brute force rather than skill or finesse, emphasizing the physical demands placed on the worker.

Example:

彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。

ひとしごと一仕事hitoshigoto
1.

A period of time dedicated to completing a specific task or undertaking work.

2.

A significant or substantial amount of work, often implying a challenge or effort required to accomplish it.

Example:

彼女を説得するのは一仕事だ。