To engage in a close or friendly relationship with someone, maintaining regular interactions and exchanges that foster emotional bonds, often transcending mere social obligation.
To accompany or join someone in activities or obligations, typically driven by social necessity or courtesy rather than personal affection or intimacy.
To partake in a romantic relationship characterized by mutual affection and shared experiences over an extended period.
To interact or cooperate with others in contexts that may involve both personal and professional relationships, balancing personal feelings with external expectations.
Example:
佐知子さんと付き合っているの？
The act of engaging with others, forming connections and interactions that may arise from friendship or mutual interests.
A relationship characterized by social obligations or conventions, where interactions are influenced more by circumstances than by personal feelings.
A meaningful connection established through shared experiences or situations, often involving camaraderie or support in various contexts, like family or community.
Example:
彼とは仕事の上だけのつきあいだ。
A term indicating an attribute or quality that accompanies or is associated with something else.
The act of attaching or adhering to a surface or matter, signifying the physical presence of one entity on another.
A reference to circumstances or conditions that positively influence outcomes, often related to luck or fortune.
The presence of a supportive or accompanying individual, often in a subordinate or assisting role.
A descriptor for items or features that are inherently linked or attached to a primary subject, serving to elaborate or define it further.
An indication of aspects or characteristics that are inherently included within a broader context or framework.
Example:
ああ、バスタブ付きがいいな。
The appearance or expression of a person's face, often revealing their mood or personality.
The distinctive characteristics or features of someone's face that contribute to their overall impression.
The specific look or demeanor of an individual, which can convey emotions or intentions without words.
The way someone's face is shaped or presented, influencing how they are perceived by others.
Example:
彼は怒った顔つきで外へでてきた。
To remain close to someone in order to provide care or assistance, often in a supportive role.
To stay by someone's side, particularly for the purpose of offering help or reassurance during challenging situations.
To act as a companion or protector, ensuring the safety and well-being of another person, especially in situations where they require guidance or support.
Example:
彼は叔母に付き添われていた。