tsukiaiつきtsukiai
1.

The act of engaging with others, forming connections and interactions that may arise from friendship or mutual interests.

2.

A relationship characterized by social obligations or conventions, where interactions are influenced more by circumstances than by personal feelings.

3.

A meaningful connection established through shared experiences or situations, often involving camaraderie or support in various contexts, like family or community.

Example:

彼とは仕事の上だけのつきあいだ。

otsukiai
1.

A mutual relationship characterized by spending time together and participating in activities, often involving emotional or romantic connections.

2.

The act of engaging in social activities with others, fostering connections and relationships through shared experiences.

3.

A form of companionship that may include aspects of friendship and romance, emphasizing the importance of interaction and emotional support.

4.

A engagement or partnership that implies a commitment to nurturing and maintaining a bond, whether platonic or romantic.

Example:

今後とも、お付き合いのほどよろしくお願いします。

ひとづ人付hitozukiai
1.

The manner in which one interacts and builds relationships with others, often reflecting social skills and emotional intelligence.

2.

The act of engaging with others in a social context, encompassing friendships and professional relationships.

3.

The quality or nature of one's interactions with people, indicating whether those relationships are positive, negative, or neutral.

Example:

彼は人付き合いに辟易している。

ともだちづ友達付tomodachizukiai
1.

The act of engaging in a friendly relationship with others, characterized by shared experiences and mutual support.

2.

The network of social interactions and connections that one maintains with peers and acquaintances, often leading to camaraderie and bonding.

3.

The lifestyle centered around cultivating and participating in friendships, emphasizing the importance of social interactions and connections for personal well-being.

Example:

彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。

きんじょづ近所付kinjozukiaiきんじょ近所kinjoづきあいzukiai
1.

The social interactions and relationships that develop among individuals living in close proximity, emphasizing a sense of community and mutual support.

2.

The practice of engaging with neighbors, often involving shared activities and social gatherings that foster a sense of belonging within the local area.

3.

The ongoing network of communication and collaboration among people residing nearby, highlighting the importance of neighborly connections in daily life.