だいり代理dairi
1.

The act of carrying out tasks or responsibilities on behalf of another individual, often in a professional or legal context.

2.

A person designated to act or make decisions for someone else, especially in situations where the principal is unable to do so themselves.

3.

The legal authority to perform actions or enter into agreements on behalf of another person, creating effects that directly involve both the principal and the third party.

Example:

明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。

こうこくだいりてん広告代理店koukokudairiten
1.

A company or organization primarily engaged in facilitating the promotion and marketing of products or services on behalf of clients, often involving the creation of advertising content and strategic media planning.

2.

An entity that acts as an intermediary between advertisers and media outlets, specializing in developing and executing advertising campaigns to enhance brand visibility and reach target audiences.

3.

A business dedicated to providing comprehensive advertising solutions, including market research, creative development, and coordination of marketing efforts for various clients.

Example:

広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。

だいりこうし代理公使dairikoushi
1.

A diplomatic representative who ranks below a plenipotentiary minister, serving as an intermediary between foreign ministries.

2.

A third-tier diplomatic envoy dispatched by the foreign minister of one country to their counterpart in another, typically during the absence or unavailability of higher-ranking diplomats.

3.

An official tasked with managing diplomatic affairs and communications on behalf of their country, often in situations where a full ambassador is not present.

だいりしゃ代理者dairisha
1.

A person who acts on behalf of another individual, carrying out tasks or making decisions in their stead.

2.

An appointed individual who holds the authority to represent someone else in a specific context, often in legal or formal situations.

3.

A designated representative who steps in for someone else, especially in matters of negotiation or authority.

だいりにん代理人dairinin
1.

A person who acts on behalf of another, representing their interests or conducting tasks in their absence.

2.

An individual who possesses the legal authority to make decisions and communicate intentions for someone else, often formalized through a legal agreement.

3.

A designated representative who is empowered to engage in negotiations and agreements, serving in the capacity of another party.

4.

Someone who fulfills the role of an intermediary in transactions or communications, performing actions as directed by the individual they represent.

Example:

すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。