ひらがな平仮名hiragana
1.

A phonetic script developed in the early Heian period, designed to represent the sounds of the Japanese language, primarily used for native vocabulary and grammatical elements.

2.

A simplified form of cursive kanji, originating as a writing system traditionally associated with women, characterized by its fluid strokes and used to transcribe native Japanese expressions.

3.

A syllabary that emerged as a distinct writing system, evolving from cursive forms of kanji, which serves to convey the phonetic structure of Japanese without relying solely on logographic characters.

4.

One of the two main kana systems in Japanese, it is primarily used to write words of Japanese origin and grammatical particles, contrasting with katakana, which is used for foreign words and emphasis.

かな仮名kana
1.

A representation of sounds in Japanese, consisting of simplified characters derived from kanji, used to express the phonetic structure of the language in a more accessible form.

2.

A pseudonym or placeholder name adopted when one wishes to conceal their true identity, often used in writing to avoid revealing the author's real name.

3.

A specific type of script in Japan, known collectively as hiragana and katakana, designed to represent syllables and used alongside kanji to facilitate reading and writing the Japanese language.

4.

The concept of a name that is not one's true name, often used in a literary or artistic context, where a character or persona is given a fictional name for narrative purposes.

かなづか仮名遣kanazukai
1.

A system of writing in Japanese that specifies the usage and distinctions of hiragana and katakana characters based on pronunciation and grammatical context, reflecting the linguistic norms of different historical periods.

2.

The conventions and standards employed in the representation of Japanese sounds through kana, including guidelines for the differentiation of homophones and the appropriate placement of characters within words and sentences.

3.

The practice of writing the Japanese language with kana, encompassing both historical and modern methods, which varies in terms of phonetic representation and stylistic choices throughout different eras.

かなま仮名交kanamaじりjiri
1.

A style of writing that incorporates both kanji characters and kana symbols, often used to make texts more accessible and easier to read.

2.

A written form that combines traditional Chinese characters (kanji) with phonetic scripts (hiragana and katakana), reflecting the historical development of the Japanese language.

3.

A method of writing in which kanji are interspersed with kana to provide pronunciation guidance and clarify meaning, commonly seen in literature and educational materials.

かなでほん仮名手本kanadehon
1.

A calligraphy model that presents the Iroha verse written in hiragana, used as a guide for practicing writing skills.

2.

An abbreviated title referring to "Kana Tohon Chūshingura," a well-known story or play that embodies themes of loyalty and honor in Japanese literature.