なかま仲間nakama
1.

A person or group with whom one shares activities or endeavors, often implying a sense of camaraderie and mutual support.

2.

Entities that belong to the same category or share similar characteristics, suggesting a collective identity or classification.

3.

A formal association, typically among professionals or tradespeople, that emphasizes shared interests or occupations.

Example:

田中さんは父のつり仲間の一人だ。

なかnaka
1.

The connection or bond that exists between people, often characterized by familiarity or mutual understanding.

2.

A state of interaction that implies closeness or intimacy, such as friendships, partnerships, or familial ties.

3.

The concept of being an intermediary or mediator between individuals, facilitating communication or resolution.

4.

The context or condition in which two or more parties engage with one another, indicating the nature of their interaction.

5.

A relationship defined by the roles or hierarchies present, such as between siblings or friends, emphasizing relative positions within the relationship.

Example:

私は彼とは訪問し合うだ。

なかよ仲良nakayokuなかnakaよくyoku
1.

In a manner that indicates a harmonious and friendly relationship with others.

2.

Engaging in interactions characterized by mutual respect and understanding.

3.

Existing in a state of positive social connection, where individuals share feelings of goodwill.

4.

Reflecting an atmosphere of joy and contentment in relationships with others.

Example:

私たちはたちまち仲良くなった。

なかよ仲良nakayoshiなかnakaよしyoshi
1.

A term describing a close and friendly relationship between individuals, often implying a sense of warmth and familiarity in their interactions.

2.

A word used primarily to refer to a strong bond of friendship, typically found among children or close companions who share mutual affection and trust.

3.

A descriptor for someone who is not just a friend, but rather a confidant or companion with whom one shares personal experiences and feelings, creating a deeper emotional connection.

Example:

トムとジョンは仲良しです。

なかなお仲直nakanaori
1.

The process of restoring a friendly relationship after a period of conflict or disagreement between individuals, often characterized by dialogue and understanding.

2.

A temporary improvement in the condition of a long-term ill patient, typically occurring just before death, symbolizing a fleeting moment of peace or resolution.

Example:

彼と仲直りしたい。