きゅうがく休学kyuugaku
1.
A process in which a student formally takes a leave of absence from their educational institution for an extended period, typically due to health issues or personal circumstances, while maintaining their enrollment status.
2.
A situation where students or learners are permitted to refrain from attending classes for a considerable duration, following proper procedures, often due to illness or other significant reasons.
3.
An official arrangement allowing individuals in an academic setting to step away from their studies temporarily, ensuring they retain their position within the school despite an extended hiatus from regular attendance.