きゅうそく休息kyuusoku
1.

A period during which one temporarily ceases work or physical activity to rejuvenate both the body and mind, often associated with a feeling of tranquility and comfort.

2.

An intentional break taken to unwind and alleviate stress, allowing for mental and physical recovery after exertion.

3.

A state of being in which a person disengages from their usual responsibilities for the purpose of recuperation and leisure.

Example:

私たちは昼は働き、夜は休息する。

きゅうそくじかん休息時間kyuusokujikan
1.

A designated period during which individuals can take a pause from their activities to rest and recharge.

2.

A scheduled interval allowing for relaxation and informal interaction, often occurring between work or study sessions.

3.

A time allocated for stepping back from tasks to alleviate fatigue and promote mental clarity.

きゅうそくじょ休息所kyuusokujo
1.

A designated area within a building where individuals can relax or take a break from their activities, often furnished with comfortable seating and amenities for leisure.

2.

A space that serves as a gathering point for people to briefly pause, socialize, or regroup, usually found in larger establishments like hotels, offices, or recreational facilities.

3.

An informal area within a facility where individuals can engage in light recreation, enjoy refreshments, or simply unwind without the pressures of work or formal activities.