To come together at a predetermined location and engage with another person, recognizing each other and possibly conversing.
To unexpectedly face a negative situation or adverse event.
To happen upon someone by chance, resulting in an unplanned encounter.
To approach someone directly, whether in conversation, confrontation, or interaction.
To enter into a relationship or bond with another person, often implying romantic or marital connections.
Example:
前に彼にあったのを覚えている。
To unexpectedly come across someone or something, often in a surprising situation or circumstance.
To intentionally gather in a designated place for a meeting or encounter, typically involving known individuals.
To confront or engage with an opponent or situation directly, often in a competitive or confrontational context.
To encounter an event, experience, or object that captures one's attention, often through coincidence or serendipity.
To arrange and meet someone socially, particularly in the context of romantic or personal interactions.
Example:
きのう旧友の一人に出会った。
To be present at an event in order to observe the unfolding of circumstances, often in a formal context such as being a witness or a reference person.
To take part in a competition or match where both parties are prepared to engage, typically implying a readiness to confront or resolve a challenge.
To serve as a witness or participant in a significant situation, particularly in legal, medical, or competitive environments, where one's presence is necessary for validation or oversight.
To attend an occurrence with an official role, ensuring that the processes are transparent and accountable.
To unexpectedly encounter something or someone one has been searching for over a long period of time, often in an unforeseen location.
To come across a situation or individual by chance, emphasizing the element of luck or coincidence in the meeting.
The experience of running into an old acquaintance or a familiar place unexpectedly, highlighting the serendipitous nature of the reunion.
A chance meeting that suggests the intertwining of lives through circumstances beyond one's control, often implying a sense of fate or destiny at play.
Example:
あの人と巡り会えたのは、一期一会なのでしょうか。
A scheduled meeting or arrangement made with someone to meet at a specific time and place.
A planned encounter that signifies an intention to connect with someone, often implying an expectation of an exchange or discussion.
A formal or informal agreement between individuals to gather, which can pertain to social, professional, or romantic contexts.
Example:
私はマユコと会う約束をした。