たいせい体制taisei
1.

A systematic arrangement or structure that organizes components within an entity, ensuring that each part functions harmoniously while maintaining overall unity.

2.

The guiding principles or political framework that governs the organization of a society, often viewed as a collective organism, encompassing its hierarchical arrangements and decision-making processes.

3.

A state of organization characterized by control and governance from a specific political power, representing the established order and prevailing dynamics within a society.

4.

The foundational configuration of a biological entity, derived from the differentiation and arrangement of its cells, tissues, and organs, reflecting its essential structural form.

Example:

兵士達は厳戒体制にあった。

きゅうたいせい旧体制kyuutaisei
1.

A historical social structure or system that is viewed as outdated and no longer suitable for contemporary circumstances.

2.

An established order or governance that has been in place for a significant period but is now considered irrelevant or ineffective.

3.

A previous mode of organization or rule that is often criticized for its inability to adapt to modern needs and values.

Example:

反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。

しんたいせい新体制shintaisei
1.

A newly established framework or organizational structure that has been reformed or reorganized to adapt to changing circumstances.

2.

A fresh administrative system put in place to replace an outdated or ineffective governance model.

3.

An innovative arrangement or configuration of roles and responsibilities typically aimed at improving efficiency and effectiveness within an organization or society.

はんたいせい反体制hantaisei
1.

A movement or ideology that seeks to challenge, reject, or reform the existing political or social structures, often in response to perceived injustices or corruption within those systems.

2.

The stance or position taken by individuals or groups that oppose established authority and advocate for significant change or transformation of prevailing systems.

3.

Actions or efforts directed towards undermining the current political power or governance, highlighting its contradictions and advocating for its dismantling.

Example:

反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。

げんたいせい現体制gentaisei
1.

The current governing structure or system in place within a society or organization.

2.

The prevailing political authority or administration that exercises control at a given time.

3.

The established order or framework of power that determines how a community is managed and directed in the present.

4.

The ongoing political arrangement that shapes the rules and policies affecting the populace currently.