To have a quantity that remains after accounting for what is necessary, indicating that there is something surplus or left unutilized.
To exceed a specific limit or standard, often implying an abundance that surpasses what is required or expected.
To experience a consequence that is undesirable due to having too much of something, suggesting that excess can lead to negative outcomes.
To surpass one’s capacity or capability, reflecting a situation where the demands exceed what one can feasibly handle.
To result in a remainder when dividing, indicating that the division does not yield a whole number, thus producing an excess.
Example:
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
To possess more than is necessary or required, often to the point of abundance or overflowing.
To have a surplus of resources, abilities, or time, indicating that one could easily afford to spare them without consequences.
To hold an excessive amount of something, to the extent that it remains unused or underutilized.
To be so plentiful that it surpasses immediate needs or purposes, often implying a state of abundance that contrasts with scarcity.
Example:
ありあまるほどの時間がある。
To find oneself in a state of indecision after contemplating various possibilities, often leading to a sense of frustration or helplessness due to an inability to reach a satisfactory conclusion.
To feel overwhelmed by the complexity of a situation, resulting in difficulty in determining the appropriate course of action despite having considered multiple alternatives.
To experience a mental block where no clear or effective solution arises, often prompting one to seek advice or assistance from others as a last resort.