つくtsukuri
1.

The process of creating or constructing tangible objects, emphasizing their form, quality, and organization, such as in a piece of furniture or a building.

2.

The act of carefully finishing something to enhance its appearance, often relating to aesthetics like makeup or presentation.

3.

The physical structure or physique of a person or object, highlighting specific traits and build.

4.

A term for sashimi or a prepared dish, typically relating to thinly sliced raw fish served elegantly.

5.

The practice of cultivating land or producing agricultural goods, signifying farming activities.

6.

A prefix that indicates the act of intentionally presenting something in a certain way, such as feigned emotions or fabricated stories.

Example:

あの家はレンガ造りだ。

つくtsukuridasuつくtsukuridasuつくりtsukuridasuつくtsukuりだすridasuつくtsukuridasuつくtsukuりだすridasu
1.

To create something new or original, often through a process of invention or innovation, rather than simply replicating existing ideas or items.

2.

To construct or put together components to form a finished product, typically involving craftsmanship or detailed work.

3.

To generate or bring forth items or concepts in a systematic manner, often associated with production or cultivation processes.

4.

To devise or fabricate something that did not previously exist, highlighting the act of rendering something imaginary or fictional into a tangible form.

Example:

過ちのない者は何も作り出せない。

つくtsukuriaげるgeruつくtsukuりあげるriageruつくtsukuriaげるgeruつくtsukuりあげるriageru
1.

To create something in its entirety, ensuring it is finished and ready for use.

2.

To fabricate or manipulate information to present something as real or true, even if it is not.

3.

To develop or assemble various elements into a cohesive whole, often with a focus on aesthetic or structural integrity.

4.

To conjure or form ideas that do not exist in reality, effectively crafting narratives or concepts from imagination.

Example:

同社は新製品を作り上げた。

てづく手作tezukuriteづくりzukuri
1.

The act of creating items using one's own hands, emphasizing the personal touch and craftsmanship involved in the process, rather than relying on machines or industrial production.

2.

Products or items that are made by hand, often reflecting individual creativity and effort, distinguishing them from mass-produced goods.

3.

A form of making or cultivation that involves personal effort and involvement, such as growing food or crafting household items, characterized by a connection to one’s own labor and skills.

4.

The practice of developing or innovating ideas independently, showcasing one’s originality and personal input, rather than following established norms or external guidance.

Example:

それは全て手作りのものだった。

つくtsukuriなおnaosu
1.

To recreate something with improvements or corrections, often involving fixing flaws or shortcomings from the original version.

2.

To construct or assemble something again, typically with the intention of enhancing its quality or functionality.

3.

To modify an existing item or project by making significant changes and creating a new version that addresses previous issues.