A situation or arrangement that is convenient or advantageous for someone, often made to suit their specific needs or circumstances.
An adjustment or measure taken to meet immediate practical needs, rather than being the optimal or most effective solution.
A favorable opportunity or occasion that arises naturally, allowing for an action or decision to be made.
A temporary or makeshift solution that serves a purpose despite not being the best option available.
Example:
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
A term used to indicate a decision or action taken for practical reasons, acknowledging that this choice is not necessarily the best option but is suitable for the current situation.
Describes a manner of handling a situation that prioritizes immediate practicality and ease, rather than ideal solutions, often made with the understanding that it is a temporary measure.
Refers to an arrangement or method that is implemented to simplify processes or meet immediate needs, despite being a less than optimal or ideal solution.
Example:
普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
Describing a manner in which actions are taken for immediate, practical needs rather than long-term solutions, often acknowledging that they are not ideal.
Referring to a situation where a decision or method is adopted to address current circumstances, emphasizing temporary benefit over thoroughness.
Indicating an approach that prioritizes expediency and convenience, often at the expense of thoroughness or permanence.