ほしょう保証hoshouほしょう保障hoshou
1.

A commitment to ensure that something is certain or correct, taking responsibility in the event that an issue arises.

2.

An obligation of a third party to fulfill a debt if the original borrower fails to meet their repayment responsibilities.

3.

A formal promise that guarantees the quality or performance of a product or service, often accompanied by the assurance of compensation or rectification if standards are not met.

Example:

彼女の誠実さは私が保証します。

ひんしつほしょう品質保証hinshitsuhoshou
1.

The practice of ensuring that a product meets established standards of quality to satisfy consumer expectations.

2.

A systematic approach to monitoring and improving the quality of products throughout the production process to prevent defects and ensure consistency.

3.

A commitment by an organization to provide products that consistently meet specified requirements and customer satisfaction through planned and systematic activities.

ほしょうきん保証金hoshoukin
1.

A sum of money provided in advance as a form of assurance or commitment, particularly to secure obligations in a contractual agreement, such as rental agreements.

2.

A financial amount held as collateral to protect the interests of the creditor against potential defaults or damages.

3.

An upfront payment made to guarantee the fulfillment of a contract, often refundable upon satisfactory completion of the terms.

ほしょうにん保証人hoshounin
1.

A person who agrees to be responsible for another individual's obligations or debts, ensuring that they will be fulfilled if the original party fails to do so.

2.

An individual who provides a form of security or assurance for someone else's reliability, often required in financial agreements or legal contexts.

3.

Someone who vouches for another person's character or ability to meet personal or financial commitments, effectively acting as a safety net for lenders or creditors.

Example:

父が私の借金の保証人になった。

ほしょうつ保証付hoshoutsuki
1.

Describing a product or service that comes with a formal assurance of quality or performance, often backed by the manufacturer or seller, ensuring customer confidence in its reliability.

2.

Indicating that a certain item is accompanied by a promise or commitment to rectify or address any deficiencies over a specified period, often through repairs or replacements.

3.

Referring to an assurance that specific conditions or standards will be met, providing peace of mind to the purchaser regarding potential future issues.

Example:

この時計は、一年間の保証付です。