しんらい信頼shinrai
1.

A deep-seated belief in the integrity and competence of a person or thing, leading one to feel comfortable depending on them in uncertain situations.

2.

The sentiment of placing complete assurance in someone or something, often accompanied by a sense of valuing and respecting their abilities or character.

3.

The emotional state of feeling that one can safely rely on another due to a favorable assessment of their trustworthiness and capabilities.

Example:

確かに彼は信頼できます。

しんらいかんけい信頼関係shinraikankei
1.

A bond between individuals or groups characterized by a deep-seated confidence in each other's integrity and reliability.

2.

An interpersonal connection where parties engage with a sense of assurance that their intentions and actions will be respected and upheld.

3.

A collaborative dynamic founded on the belief that each party acts in good faith, leading to a supportive and secure interaction.

4.

An understanding between people that fosters open communication and loyalty, ensuring that both sides can depend on one another.

しんらいかいふく信頼回復shinraikaifuku
1.

The process of restoring trust after it has been damaged or lost, often involving efforts to demonstrate reliability and integrity.

2.

The act of regaining confidence from others who have become skeptical or doubtful due to past actions or circumstances.

3.

The journey of mending relationships by addressing grievances and demonstrating a commitment to rebuilding mutual respect and belief.

しんらいかん信頼感shinraikan
1.

A deep-seated sense of confidence in someone's integrity, reliability, or ability, leading to a belief that they will act in your best interests.

2.

The emotional assurance that arises from a secure relationship, fostering openness and vulnerability between individuals.

3.

A feeling of certainty that allows individuals to rely on others' actions and decisions without fear of deceit or betrayal.

しんらいせい信頼性shinraisei
1.

The quality of being trustworthy or dependable, often in the context of information, systems, or individuals.

2.

The degree to which something can be accepted as accurate or valid based on its proven performance or history.

3.

The assurance that a person or entity will act in a consistent manner, leading to a sense of trust and reliance in their actions or statements.

4.

The capacity to inspire confidence in others regarding the integrity or truthfulness of oneself or one’s work.

Example:

これらのすべての装置は信頼性に欠けている。