しゅうりょう修了shuuryou
1.

The act of successfully finishing a prescribed set of academic requirements or a designated course of study, signifying that all necessary knowledge has been acquired.

2.

The formal conclusion of a learning program, often accompanied by the awarding of a certificate that acknowledges the attainment of the required competencies and knowledge.

3.

A milestone indicating that an individual has fulfilled all obligations of a particular educational curriculum, marking the transition to subsequent stages of learning or professional development.

Example:

私は高校の全課程を修了した。

しゅうりょうしょうしょ修了証書shuuryoushousho
1.

A formal document awarded to individuals upon the successful completion of a specific educational program or course, signifying their fulfillment of requisite academic or training requirements.

2.

An official certificate that acknowledges an individual's achievement in finishing a study curriculum, often serving as a credential for further education or professional opportunities.

3.

A recognized certificate that validates the educational progress and accomplishments of a student, typically presented in a ceremonial context.