ていしゃ停車teisha
1.

The action of a train or bus coming to a halt, typically at designated stations for the purpose of allowing passengers to board or alight.

2.

The act of temporarily ceasing the movement of a vehicle in traffic, which is distinguishable from parking, as it involves stopping for reasons other than leaving the vehicle unattended.

3.

A specific location designated for a train or bus to stop for the convenience of passengers, often equipped with facilities for boarding.

Example:

この列車は各駅に停車する。

かくえきていしゃ各駅停車kakuekiteisha
1.

A type of train that makes a stop at every station along its route, providing service to all areas in between major stops.

2.

A train service characterized by its comprehensive schedule, connecting multiple stations and allowing passengers to board or disembark at any point along the line.

3.

A train that prioritizes accessibility over speed, as it halts at each station rather than bypassing any, making it ideal for local commuters.

Example:

その列車は各駅停車です。

きゅうていしゃ急停車kyuuteisha
1.

An abrupt halt of a vehicle, often due to an immediate danger or unexpected obstacle, requiring quick action to avoid an accident.

2.

The act of stopping rapidly, usually in response to an emergency situation that demands immediate attention and reaction.

3.

A sudden cessation of movement in transportation, which may create a jarring experience for passengers or disrupt normal flow.

Example:

その車は急停車した。

ちゅうていしゃ駐停車chuuteisha
1.

The act of temporarily halting a vehicle's movement in order to allow passengers to enter or exit or to load and unload items.

2.

The practice of leaving a vehicle in a designated area for a certain duration, which may involve either stopping briefly or remaining stationary for a longer period.

3.

The overall concept of managing vehicle placement on the road, including both short-term stops and longer-term parking arrangements.

ていしゃじょう停車場teishajouていしゃば停車場teishaba
1.

A location where trains temporarily halt to allow passengers to board and disembark, typically equipped with facilities for travelers.

2.

An older term used to refer to a train station, signifying a place designated for the stopping of rail vehicles.

3.

A designated area at a train station where vehicles are scheduled to stop for a short period.