さいそく催促saisoku
1.

The act of encouraging someone to take action or fulfill an obligation more quickly than they are currently doing.

2.

A form of communication that seeks to remind or prompt an individual to complete a task or promise that is overdue.

3.

The insistence on promptness or swift execution, often conveyed in a manner that emphasizes urgency or the need for immediate attention.

4.

The process of applying pressure or encouragement to expedite someone's response or action regarding a commitment or duty.

Example:

催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。

さいそくじょう催促状saisokujou
1.

A formal letter or document issued to urge or remind someone to fulfill a request or obligation.

2.

A written communication directed from a higher authority, such as a feudal lord, to subordinates, emphasizing the urgent need for them to take action on military or public duties.

3.

A reminder note intended to prompt an individual or organization to act on a pending matter, often regarding debts or obligations.

yanoさいそく催促saisoku
1.

A relentless and urgent series of demands that press for immediate action or response, akin to the rapid succession of arrows being launched.

2.

The act of insistently and repeatedly requesting something, putting pressure on someone to act quickly or comply without delay.

3.

An incessant push for a particular action or answer, characterized by an overwhelming sense of urgency and assertiveness.