To move or lean to one side, creating a slanted or tilted position, often describing objects like buildings or boats.
To experience a gradual shift in focus or inclination toward a particular idea, belief, or emotion, suggesting a change in perspective or attitude.
To lose strength or vitality, indicating a decline in stability or success over time.
To describe the movement of celestial bodies, especially when they appear to set in the western horizon, symbolizing the passage of time or change.
Example:
そのポールは左に傾いた。
To change position to a diagonal or slanted orientation, indicating a departure from an upright stance or balanced state.
To develop a tendency or inclination toward a specific idea, thought, or emotion, often suggesting a gradual shift or draw in that direction.
To experience a decline in strength, momentum, or prosperity, reflecting a waning phase or decreased vitality.
To move in a direction where one element or aspect pulls away from the center, signifying an imbalance or divergence from neutrality.
To progress towards the horizon, particularly referencing celestial bodies like the sun or moon as they approach the point of setting.