こぞう小僧kozou
1.

A young boy who is engaged in training to become a monk, typically reflecting a state of learning or apprenticeship within a religious context.

2.

A youth working in a shop or business, often in a position of learning the trade, where he assists and serves customers.

3.

A term used to refer disparagingly to a young or inexperienced boy, especially one who exhibits cheeky or mischievous behavior.

4.

A colloquial expression for a young child or boy, often used in a familiar or affectionate manner.

5.

A youthful male character in a brothel or similar establishment, signifying someone who has not yet reached full maturity or status.

Example:

また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。

そうりょ僧侶souryo
1.

A person who has renounced worldly life to dedicate themselves to the study and practice of Buddhist teachings and principles.

2.

An individual who belongs to a monastic community and has committed their life to spiritual and religious practices within Buddhism.

3.

A religious practitioner in Buddhism who typically lives a communal life, often engaged in rituals, meditation, and service to others.

4.

A member of the clergy in Buddhism, recognized for their role in teaching, guiding followers, and preserving religious traditions.

Example:

彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。

わかぞう若造wakazouわかぞう若僧wakazou
1.

A term used to refer to a young or inexperienced individual, often carrying a connotation of disrespect or belittlement within a specific community or profession.

2.

A derogatory label for someone who is perceived as immature or lacking the skills and knowledge expected of their age or role.

3.

An expression used to dismissively describe a young person who is overstepping their boundaries or acting with undue confidence despite their inexperience.

そうsou
1.

A person who dedicates their life to the practice of Buddhism, living in a community of fellow practitioners, and focuses on spiritual growth and the well-being of others.

2.

An individual who has renounced worldly life to enter the monastic order, engaging in religious rituals and meditation as part of their spiritual discipline within Buddhism.

3.

A practitioner of a religion, particularly someone who adheres to and observes the teachings and practices of their faith, often characterized by a commitment to a community and spiritual development.

Example:

そのは子供たちの遊びに参加した。

あくそう悪僧akusou
1.

A monk who fails to adhere to the precepts of their religion, often engaging in immoral or hypocritical behavior.

2.

A historical or traditional monk renowned for their martial skills and bravery, often characterized by a rough or unruly demeanor.