ゆうせん優先yuusen
1.

The act of treating or addressing something as more important or urgent than other matters, allowing it to take precedence in decision-making or actions.

2.

A designation or status indicating that something is to be dealt with first due to its higher level of importance or necessity, often seen in contexts such as safety or resource allocation.

3.

A specific right or entitlement that allows an individual to take action or gain access before others, indicating a higher claim in a given situation.

Example:

この任務はすべての任務に優先する。

さいゆうせん最優先saiyuusen
1.

The act of addressing a matter with the highest urgency or importance, placing it ahead of all other concerns or issues.

2.

A designation given to tasks or issues that require immediate attention, signaling that they should be prioritized above all else.

3.

The condition of treating a particular subject or objective as paramount, ensuring that it receives the first and foremost consideration in any decision-making process.

4.

The emphasis on giving precedence to certain tasks or responsibilities based on their critical nature, indicating that they are deemed more significant than alternative matters.

ゆうせんじゅんい優先順位yuusenjun'i
1.

A systematic ranking of tasks or matters based on their importance or urgency, indicating which should be addressed first.

2.

The arrangement of multiple items or responsibilities according to their level of necessity or significance, guiding decision-making and resource allocation.

3.

A structured hierarchy that determines the sequence in which actions or issues should be tackled, often influenced by deadlines or impact.

ほこうしゃゆうせん歩行者優先hokoushayuusen
1.

A principle that ensures pedestrians have the right of way in designated areas, promoting their safety and ease of movement in urban environments.

2.

A traffic regulation that mandates vehicles to yield to individuals who are walking, particularly at crosswalks and pedestrian zones, to reduce accidents.

3.

A societal norm that emphasizes the importance of pedestrian access and mobility, encouraging the design of public spaces that prioritize individuals on foot over motor vehicles.

ゆうせんけん優先権yuusenken
1.

A legal or granted entitlement that allows an individual or group to take action or make decisions before others in a specific context.

2.

A recognized privilege to prioritize particular matters, ensuring that they are addressed ahead of others based on urgency or importance.

3.

The condition of having the first opportunity to act in a situation, which may influence the order of processes or the allocation of resources.

Example:

獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。