げんき元気genki
1.

A state of being characterized by physical and mental vitality, where one is eager to engage in activities and demonstrate enthusiasm.

2.

Reflecting good health and well-being, indicating the absence of illness or discomfort in everyday life.

3.

A spirited demeanor that embodies liveliness, often observed in children or those who are vigorous in their actions.

4.

Used as a greeting or farewell expression, inquiring about someone's current health or well-being.

Example:

こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。

げんき元気genkiいっぱいippai
1.

Exhibiting a lively and energetic disposition, often accompanied by a robust sense of well-being.

2.

Overflowing with enthusiasm and exuberance, reflecting a cheerful and spirited nature.

3.

Characterized by a high level of physical and mental vitality, conveying overall good health and strong energy.

4.

A state of being in which one feels invigorated and enthusiastic, suggesting both physical robustness and emotional brightness.

げんきもの元気者genkimono
1.

A person who is full of energy and enthusiasm, often bringing vitality to their surroundings.

2.

Someone who is lively and spirited, frequently inspiring others with their active and dynamic presence.

3.

An individual who possesses a cheerful disposition and is always eager to engage in activities, making them a lively companion.

げんき元気genkiづけるzukeru
1.

To encourage someone by uplifting their spirits and making them feel more positive or motivated.

2.

To provide support or motivation that helps to rekindle energy and enthusiasm in someone who may be feeling down or lacking vitality.

3.

To instill a sense of vitality and cheer in another person, helping them to overcome feelings of sadness or lethargy.

4.

To energize someone emotionally, fostering a sense of well-being and resilience in challenging situations.

Example:

あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。

げんき元気genkiよくyokuげんきよ元気良genkiyoku
1.

With a lively and enthusiastic energy that conveys a sense of joy and vitality.

2.

In a manner that expresses high spirits and a positive demeanor, often uplifting those around.

3.

With vigorous movement or expression, reflecting a strong sense of health and exuberance.

4.

In a cheerful way that suggests an eagerness to engage with the world and connect with others.

Example:

彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。