さつsatsu
1.

A classification used to count bound volumes such as books, magazines, and notebooks, often indicating a physical collection of written works.

2.

An official decree issued in ancient China by an emperor to appoint noble individuals, grant titles, or confer lands.

3.

A term that refers to written materials or documents, encompassing various forms of literature and written communication.

Example:

ポール、8までなら借りられるからね。

さっし冊子sasshi
1.

A bound collection of written or printed materials, typically smaller in size than a standard book, often used for specific purposes like reports, promotional content, or educational materials.

2.

A term that encompasses various types of written works, including short stories or compilations, emphasizing a simpler format compared to full-length published books.

3.

A traditional form of literature that might include illustrated narratives, particularly in the context of historical Japanese storytelling, often associated with enlightenment themes from the Edo period.

たんざく短冊tanzakuたんじゃく短冊tanjaku
1.

A long, narrow piece of paper traditionally used in Japan for writing poetry, such as waka or haiku, often displayed during cultural festivals.

2.

A thin, rectangular sheet of paper commonly used for labeling or marking items, and may also serve decorative purposes in various crafts.

3.

A specific shape of paper often utilized in sewing to provide additional detailing or design on garment openings like cuffs.

4.

A small card used in drawing lots or raffles, typically inscribed with text and twisted for uniqueness.

5.

A form of paper characterized by its slender dimensions, frequently employed in various artistic or literary contexts.

そうし草子soushiそうし冊子soushi
1.

A type of bound literary work, often illustrated, that emerged during the early Edo period, typically featuring enlightening narratives and a variety of styles including prose and essays.

2.

A term that encompasses stories, essays, and poems written in kana, often reflecting everyday life and cultural themes, particularly from the Edo period.

3.

A collection of manuscripts or rough drafts, which may include both literary and non-literary content, indicating informal or miscellaneous writings.

4.

A specific format of popular literature from the Edo period that includes illustrated tales and stories designed for general readership, often characterized by their accessibility and entertainment value.

さっすう冊数sassuu
1.

The quantity of bound publications such as books or notebooks.

2.

A term indicating the count of physical items in the form of printed materials, typically referring to individual volumes.

3.

The total amount of distinguishable items in a collection of written works, emphasizing their count rather than their content.

Example:

彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。