さいさん再三saisan
1.

A term that describes a situation or action occurring multiple times, emphasizing a pattern of repetition that goes beyond just once, often suggesting persistence or insistence.

2.

An expression indicating the recurrence of an action or request at least two or three times, highlighting the ongoing nature of the behavior or situation.

3.

Refers to the frequency of occurrences, stressing that something happens repeatedly despite previous attempts to address or change it.

Example:

彼は私に、再三電話をかけてきた。

さいさんさいし再三再四saisansaishi
1.

An expression used to describe actions or events that occur multiple times, emphasizing persistence or frequency, often in a slightly excessive or impatient manner.

2.

A phrase indicating that something has been done or requested over and over, highlighting an ongoing and repeated effort or warning without success.

3.

A term that captures the sense of reiteration, suggesting that despite numerous attempts or advisories, the desired outcome has not been achieved.

Example:

彼は再三再四それをやってみた。