さいけん再建saiken
1.

The process of restoring and constructing structures that have been damaged or destroyed, often involving significant repair and renewal efforts in order to return an entity to its former state.

2.

The act of revitalizing and reorganizing a declining or failing organization, society, or civilization to enhance its functionality and effectiveness once more.

3.

The specific act of reconstructing religious buildings, such as shrines or temples, highlighting the cultural and spiritual significance of preserving heritage through architectural restoration.

Example:

その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。

けいえいさいけん経営再建keieisaiken
1.

A strategic process aimed at revitalizing and restructuring a company's operations and finances to ensure long-term sustainability and profitability.

2.

An organized effort by management to address challenges, improve efficiency, and restore the viability of a business that is struggling or facing financial difficulties.

3.

A comprehensive approach to transforming an organization's structure or practices to adapt to changes in the market, enhance competitiveness, and recover from economic setbacks.

さいこん再建saikon
1.

The process of reconstructing a damaged or collapsed building or organization, often aimed at restoring it to its former state of functionality or stability.

2.

The act of restoring or revitalizing a religious structure, such as a temple or shrine, bringing it back into use or preserving its historical significance.

3.

The undertaking to rebuild a weakened or declining organization or institution, focusing on revitalization and improvement for future success.

さいけんけいかく再建計画saikenkeikaku
1.

A strategic framework aimed at restructuring and revitalizing an organization, often in response to financial challenges or operational inefficiencies.

2.

A comprehensive outline detailing the steps and measures necessary to restore the viability and functionality of a business or institution.

3.

A formal proposal that sets forth specific actions to reorganize resources, processes, and management for the purpose of improving performance and sustainability.

ざいせいさいけん財政再建zaiseisaiken
1.

The process of improving a government's financial situation by restructuring its budget, debt, and spending practices to achieve long-term fiscal health.

2.

Efforts and measures taken to restore stability and sustainability to public finances, often following periods of economic crisis or mismanagement.

3.

A comprehensive approach to revitalize the financial framework of an organization or public entity, typically involving cuts in expenditure, revenue enhancement strategies, and regulatory changes.