さいはつ再発saihatsu
1.

The return of a previously resolved illness or the reoccurrence of an event or accident that was thought to be fully addressed or prevented.

2.

The situation in which a disease or incident manifests again after a period of absence, often causing concern about its impact.

3.

The act of a medical condition or unfortunate event repeating itself, highlighting challenges in management or prevention strategies.

Example:

1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。

さいはっこう再発行saihakkou
1.

物や書類を再び発行すること、特に紛失や破損した場合に行われる手続き。

2.

以前に発行された文書や製品を新たに作成し、再度提供する行為。

Example:

すぐに再発行していただけますか。

さいはっけん再発見saihakken
1.

The act of recognizing and appreciating the value of something from a new perspective, often revealing qualities that were previously overlooked or undervalued.

2.

The process of becoming aware of and reassessing something that had been ignored or dismissed, leading to a renewed understanding or appreciation.

3.

A phenomenon where one discovers new significance or meaning in something familiar, often leading to a fresh interpretation or perspective.

さいはつぼうし再発防止saihatsuboushi
1.

A strategy or method implemented to prevent the occurrence of a previously experienced event or situation from happening again.

2.

An approach aimed at reducing the likelihood of a specific problem or condition reappearing after a resolution or treatment has been applied.

3.

Measures taken to ensure that an adverse event does not reoccur after initial intervention or remediation efforts.