うつutsusu
1.

To reproduce an original document, artwork, or image, ensuring that its appearance remains intact, often through methods like writing or drawing exactly as it is.

2.

To express or depict an impression or scene observed, typically through artistic means such as drawing or writing, capturing the essence of what was experienced.

3.

To capture an image or scene through photography or film, thereby creating a visual representation of the subject.

4.

To emulate someone's approach or previous examples, often in a context of learning or adopting a similar technique or style.

5.

To mimic or imitate the speech or mannerisms of another individual, reflecting their choice of words or expressions.

Example:

このページをノートに写しておきなさい。

kakiうつutsusu
1.

To reproduce written content by hand on a different sheet of paper, maintaining the original formatting and text exactly as it appears.

2.

To manually duplicate texts, documents, or illustrations, often for archival purposes or personal study.

Example:

この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。