To move from an inner space to the outside or a visible area, indicating a change of location away from captivity or confinement.
To become visible or apparent, often in a way that reflects one’s nature or condition, such as emotions, traits, or outcomes.
To depart or separate from a primary place of residence or work, often implying a transition to a new stage of life or activity.
To participate in an event or situation where one is presented to an audience, signaling involvement in public or competitive spheres.
To have something emerge or become accessible, whether it be physical objects, feelings, or information, indicating a process of revealing or exposure.
Example:
私の家におばけが出たのは本当だ。
To convey one's intentions, opinions, or requests in a formal manner to a person in a higher position or authority.
To express a desire or proposal by bringing it forth to others, typically in a context where one seeks approval or consideration.
To formally state one's needs or suggestions, often in contexts such as negotiations or applications.
To take the initiative to provide information or raise a concern to the appropriate authorities.
Example:
私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
To suddenly emerge or spring forth from an enclosed space, often unexpectedly or with force.
To extend outward from a surface, creating a noticeable protrusion or sticking out visibly.
To leave a place abruptly, often in a context of escaping or departing from a situation.
To appear prominently or strikingly, especially in a way that draws attention or conveys surprise.
To advance or move forward with intention, particularly in a context where one takes initiative or asserts oneself.
To take the initiative to present oneself or one's thoughts, often in a situation requiring participation or contribution.
Example:
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
To move away from a source, typically in a continuous stream, often referring to liquids or fluids that exit a contained area.
To escape or emerge gradually from a defined space, implying a sense of overflow or discharge.
To exit in a gentle or uncontrolled manner, suggesting a spontaneous release from confinement.
To disseminate or spread out from a point of origin, often associated with the natural movement of substances.
To trickle or seep out slowly, indicating a subtle movement from one area to another.
Example:
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。