To go out to receive someone arriving, such as at a train station or airport, showing hospitality and warmth.
To actively extend an invitation for someone to enter or join, often highlighting the welcoming nature of the interaction.
To approach and greet someone who is coming from a distance, marking the occasion with a sense of celebration or acknowledgment.
Example:
ジェーンを出迎える事はわくわくします。
The act of going out to meet someone, particularly to welcome them upon their arrival, often involving a physical journey from one's home or a designated place to a location where the person is expected.
A welcoming gesture that includes both the action of retrieving someone and the overall atmosphere or event that accompanies their arrival, such as a reception or gathering for that person.
A formal or informal ceremony or arrangement to greet guests, indicating respect and hospitality, which may involve transportation or special attention.
Example:
出迎えにきてくださってありがとう。